שלום רב,
אין תינוק מהווה הפסק או הפרדה בין איש לאשתו נידה. 

להלן מעט מקורות:
גמרא שבת י"ג ע"א "אף אשתו נדה הוא בבגדו והיא בבגדה אסור ש"מ".
שו"ע קצ"ה, ו′ ורמ"א שם. 
פת"ש סקי"א